Quote:
Given the multi-ethnic and multi-religious nature of the empire Akbar created, his later coins became less overtly "Islamic"; the Islamic Statement of Faith (Kalima) was replaced by the more ambiguous "Allah Akbar" (God is Great).
Given the multi-ethnic and multi-religious nature of the empire Akbar created, his later coins became less overtly "Islamic"; the Islamic Statement of Faith (Kalima) was replaced by the more ambiguous "Allah Akbar" (God is Great).
Thanks Sap. I will be posting one of his "Ilahi" Rupees this weekend. The legend on the obverse of those coins "Allahu Akbar Jalla Jalalahu" translates to something like "God is great, magnificent is his glory", as you observed. Interestingly, the same words, slightly rearranged, could also mean "Akbar is God, let his brightness shine forth".